From 4e362f8a05436070939eeb2f1ed26a2857165ddf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 31 Jan 2026 20:40:21 +0000
Subject: [PATCH] Fix misleading comments and improve clarity of permission
 level messages

Co-authored-by: naielv <109038805+naielv@users.noreply.github.com>
---
 public_html/entreaulas/proyectos.php | 8 ++++----
 public_html/sysadmin/aularios.php    | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/public_html/entreaulas/proyectos.php b/public_html/entreaulas/proyectos.php
index eed7c7f..2fbd609 100644
--- a/public_html/entreaulas/proyectos.php
+++ b/public_html/entreaulas/proyectos.php
@@ -695,8 +695,6 @@ $view = $current_project ? "project" : "list";
 	$can_edit_linked = false;
 	if ($is_linked_project) {
 		if ($linked_permission === "full_edit" || $linked_permission === "request_edit") {
-			// For now, treat both full_edit and request_edit as allowing edits
-			// In the future, request_edit could implement an approval workflow
 			$can_edit_linked = true;
 		}
 	}
@@ -742,8 +740,10 @@ $view = $current_project ? "project" : "list";
 	
 	<?php if ($is_linked_project): ?>
 		<div class="card pad" style="background: <?= $can_edit_linked ? '#d1e7dd' : '#cfe2ff' ?>; color: <?= $can_edit_linked ? '#0f5132' : '#084298' ?>;">
-			<?php if ($can_edit_linked): ?>
-				<strong>✏️ Proyecto compartido con permisos de edición:</strong> Este es un proyecto compartido desde otro aulario. Puedes ver y editar su contenido. Los cambios se guardarán en el aulario origen.
+			<?php if ($linked_permission === "full_edit"): ?>
+				<strong>✏️ Proyecto compartido con permisos de edición:</strong> Este es un proyecto compartido desde otro aulario. Puedes ver y editar su contenido. Los cambios se guardarán directamente en el aulario origen.
+			<?php elseif ($linked_permission === "request_edit"): ?>
+				<strong>✏️ Proyecto compartido con permisos de solicitud:</strong> Este es un proyecto compartido desde otro aulario. Puedes ver y proponer cambios. Los cambios requerirán aprobación del aulario origen antes de aplicarse.
 			<?php else: ?>
 				<strong>ℹ️ Proyecto compartido (solo lectura):</strong> Este es un proyecto compartido desde otro aulario. Solo puedes ver su contenido, pero no editarlo.
 			<?php endif; ?>
diff --git a/public_html/sysadmin/aularios.php b/public_html/sysadmin/aularios.php
index 45ec316..f0b5005 100644
--- a/public_html/sysadmin/aularios.php
+++ b/public_html/sysadmin/aularios.php
@@ -185,7 +185,7 @@ switch ($_GET["action"]) {
             
             <hr>
             <h3>Proyectos Enlazados</h3>
-            <p class="text-muted">Selecciona proyectos raíz específicos de otros aularios para mostrarlos en este aulario. Los proyectos enlazados se mostrarán como solo lectura.</p>
+            <p class="text-muted">Selecciona proyectos raíz específicos de otros aularios para mostrarlos en este aulario. Puedes configurar el nivel de permisos: Solo lectura, Solicitar permiso para cambiar, o Cambiar sin solicitar.</p>
             
             <div id="linked-projects-container">
                 <?php